DEN HOVMODIGE ALLIKE |
Graculus superbus et Pavo, Phaedrus. lat |
|
|
Med det som egne vilkår gør muligt, lad dig nøje, |
du skal ej for at prale en andens pynt tilføje. |
|
Den lektie her Æsop for os nu illustrerer: |
|
En allike som dum og doven spankulerer, |
|
den finder på sin vej de fjer, en påfugl tabte. |
|
Den stikker dem i halen og er, som gud den skabte, |
nu ikke ganske mere. Den gribes af foragt |
|
for sine gamle fæller, hvorfor den af al magt |
|
påfugles smukke flok sig at tilslutte prøver. |
|
Men disse nu de lånte fjer af denne røver |
|
afriver og ham driver med spidse næb derfra. |
|
Fælt tilredt og ydmyget han til sit folk må ta´, |
|
men også af hans egne han nu med skam bortdrives, |
og hør, hvordan af dem moralen her beskrives: |
|
"Hvis blot med vore kår tilfreds du havde været |
|
og tålt med tålmod det, naturen har foræret, |
|
så var dig ikke hændet den skam, du mødte der, |
|
og ej den kolde skulder, som vi dig byder her." |
|
|
|
|