DIANAcatul

latin
Diana er ungdoms beskytter. Dernæst som Trivia, folkets
Så kom I renfærdige piger yndling. Og så som Luna,
og ynglinge. Lad os besynge Hvis skin kun er lånt, men som måler
Diana, den højestes datter. både års og måneders gang
   
Først som Latonia, født ved sit omløb og fylder bøndernes
nær Delos´ hellige træ huse med liflige frugter..
af titanerinden. For hun Hvad end du nu vælger at kaldes,
skulle blive behersker af bjerge, så vil vi ære dit navn
   
af skove så grønne, af brusende og bede, at du, som du fordums
vandløb og vidstrakte sletter. var for det romerske folk,
Dernæst som Lucina Juno, vil være en frugtbarhedsgiver
der hjælper de fødende kvinder. af det, der for os er fornødent.